Hejel

Collection

Jizerský šperk

EN

The first collection of production Jizersky gives the space varied in size and diverse range of jewelry. Not to be afraid to wear something special in this collection autumn 2014 is the main idea. Jizersky jewelry is distinctive collections, where one does not choose a piece of jewelry, but jewelry chooses his.

CZ

První kolekce z produkce JIZERSKY dává prostor rozmanité a velikostně různorodé škále šperků. Nebát se nosti něco vyjímečného je v této kolekci podzimu 2014 tou hlavní myšlenkou. Jizerský šperk je osobitou kolekcí, kde si člověk nevybírá šperk, ale šperk si vybírá jeho.

Hejel

At first sight, the men jewel draws the attention with its significant crystal which optically deforms the centre of the jewel it is fitted in. The expressible “ear” listens to its master and his background that provides so much attention. The orphan found by the Black Nisa river is connected to the chain from white brass and is to present clear dominant of the owner.

 
Size:  330 x 140 x 40
Wood: beech
Serial number: 009010
 

 
CZ
 
Pánský až královský šperk byl objevený za nepříznivých podmínek u Safírového potoka v Kořenově. Velký bukový šperk je tvořen pro velmi výjímečné události. Jeho netradiční nošení u pasu znázorňuje honosnot, velkorysost a soběstačnost.
 
 
Rozměr: 330 x 140 x 40
Dřevina: buk
 
 
© 2014 copyright Studio SKUBB |
Created by: Cliquo | B interactive