Olion

Home » Products » Jizersky » Artefakt » Olion

Collection

ARTEFAKT

The third collection from Jizersky depicts a unique symbiosis between humans and nature. An artefakt is an object or a process shaped by human activity, with an undeniable help from nature. The newest line of necklaces, brooches and hand jewels reflects this harmonic relationship perfectly. The Artefakt collection is so far the most sophisticated line of jewelry offering smaller branched pieces, as well as larger smelted jewelry. The summer/fall 2015 collection commemorates the past, embraces the present and, using crystals, opens the door to the future.


CZ

V řadě třetí kolekce značky Jizersky zobrazuje symbiózu mezi lidmi a přírodou.
Artefakt je objekt či proces vzniklý lidskou aktivitou, a to za nedílného přispění přírody. Nejnovější série náhrdelníků, broží či hmatek to plní dokonale. Kolekce Artefakt je doposud nejpropracovanější sérií šperků, která skrývá rozvětvené kousky malých rozměrů, ale i větší šperky a tavenice. 
Kolekce léto/podzim 2015 připomíná minulost, zobrazuje přítomnost a skrze křišťál otevírá budoucnost.

Olion

A strange and magical jewel found in the treetops surrounding the Vratislavice brewery. The jewel is as peculiar as the brewery’s mysterious cellars. Its owner will be entranced with questions to which life offers no answers.

Serial number: 009046

 


CZ

Jedná se o tajemně magický šperk, který byl  nalezen ve stromoví vratislavického pivovaru. Šperk, který je stejně tak tajemný, jako sklepení pivoraru. Svému majiteli vnukne otázky, na které nejsou odpovědi.

 
© 2014 copyright Studio SKUBB |
Created by: Cliquo | B interactive